LA FANTASÍA EN “LA INSOLACIÓN” DE HORACIO QUIROGA

Horacio Quiroga-imágen 1 

El cuento “La insolación” fue publicado por primera vez en el año 1908 dentro de la revista “Caras y Caretas”. Nueve años después, fue adjunto al libro “Cuentos de amor, de locura y de muerte” cuyo autor es Horacio Quiroga (1878 – 1937). El literato escribió este texto basándose en su experiencia en el cultivo de algodón en Chaco. Asimismo, la vida de Quiroga se vio trágicamente asentada en las muertes de sus seres queridos, los cuales han influido en la creación de sus más famosos cuentos. Entre ellos destacan: El Salvaje (1920), Cuentos de la selva (1918), Los Desterrados (1926), entre otros. 

[Imágen 1 recuperado de: https://www.google.com.pe/search?q=horacio+quiroga&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiioa-p7uTQAhUBXiYKHW7NBJMQ_AUICCgB#imgrc=V5BWovAMjm9-UM%3A]

La obra de Quiroga se caracteriza por la narración directa y muy explícita que usa. Sumado a esto, Ed. RAM (2012) afirma: “tiene la característica de no ceder ante localismos o rasgos pintorescos de la región. Quiroga, en la mayoría de sus cuentos, hace hablar a sus personajes, humanos o animales, en un castellano neutro” (p1). Cabe señalar que, Ayals y Colon, (2012) aclaran que la mayoría de los cuentos de Quiroga se basan en las propias creencias del escritor y que produce emociones intensas en el lector; ya que, no solo lo entretiene ,sino que da a conocer la cultura de cada pueblo en que está inspirado cada cuento. Asimismo, es notoria la influencia de las vivencias del autor con los temas de tragedia y muerte, en un estilo parecido al de Edgar Allan Poe y Rudyard Kipling.

La Insolación- imágen 2

La historia nos narra acerca de cinco perros llamados Old, Milk, Isondú y Dick, los cuales hacen todo lo posible por tratar de que la muerte no cruce con su amo, que en un primer momento se encontraba ebrio. Pero, lamentablemente no logran protegerlo de su trágico final luego de una larga jornada y habiéndose secado el pozo de agua. [Imágen 2 recuperado de: https://www.google.com.pe/search?q=la+insolacion+de+horacio+quiroga&safe=active&espv=2&biw=1366&bih=613&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi-uKvP7eTQAhVDyyYKHbj5CT8Q_AUIBigB&dpr=1#imgrc=JyOTb4TiNNwFcM%3A]

La fantasía en la literatura es muy usada por muchos escritores al momento de redactar un texto. El principal propósito de usar esta técnica narrativa es de impresionar y captar toda la atención del lector, mediante personajes o hechos imaginarios.” La fantasía es un grado superior de imaginación, ficción, cuento, novela o pensamiento elevado e ingenioso” (RAE, 2016, p 1). En ese sentido la fantasía es puesta para salir de una órbita realista a una donde prima la ficción. De igual modo, en la fantasía se presentan hechos poco ortodoxos y atrapa al lector. Rodero, (2014) afirma:

Este tipo de literatura pasa por el salto de los conceptos lógicos y racionales que heredamos culturalmente. Lo fantástico en literatura se presenta como lo indefinible, lo inasible, aquello que cuestiona y transgrede nuestra concepción occidental, lógica y racional del universo, aquello que subvierte y resquebraja las normas de funcionamiento tanto de la realidad como de lo sobrenatural. (p 5)

Entonces, la fantasía es usada para demostrar hechos no reales o imaginarios, además de sucesos inexplicables.

En las siguientes líneas, analizaremos el cuento desde una perspectiva de la teoría literaria. En ese sentido, pretendemos demostrar que la fantasía está presente en “La Insolación” de Horacio Quiroga a través de rasgos característicos de este tipo de texto tales como, la personificación de los animales, la presencia física de la muerte y los hechos inexplicables.

imágen 3 

En el cuento, los personajes principales reflejan atributos o rasgos muy relacionados con el ser humano, llamándolos como seres antropomorfistas. Según el crítico literario Alazraki (2015): “Las visiones de los perros son supuestos o intuiciones inverificables para la conciencia humana. Tienen indiscutida validez estética, pero fuera de la órbita realista” (p 1). A lo largo de todo el texto los perros se expresan a través de diálogos demostrando cierto nivel de raciocinio.

Asimismo, este tipo de hechos conllevan a que la lectura sea más animosa, puesto que se sale del margen realista para sumergirse en una atmósfera fantástica. [ Imágen 3 recuperado de:https://www.google.com.pe/search?q=la+insolacion+de+horacio+quiroga&safe=active&espv=2&biw=1366&bih=613&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi-uKvP7eTQAhVDyyYKHbj5CT8Q_AUIBigB&dpr=1#imgrc=s0_foHBFVppLMM%3A]

Además, las creencias de este cuento están dadas por un personaje ficticio; que, desde hace ya épocas atrás, servía como símbolo de susto a los niños; y, que actualmente muchos literatos la usan para dar más estética a sus cuentos y claro está, que pertenece a una corriente fantástica y que en el caso de Quiroga está muy relacionada a sus experiencias; es decir, la presencia de la muerte.

El cachorro, incrédulo, fue a avanzar, pero Prince le mostró los dientes:-No es él, es la Muerte. El cachorro se erizó de miedo y retrocedió al grupo. ¿Es el patrón muerto? -preguntó ansiosamente. Los otros, sin responderle, rompieron a ladrar con furia, siempre en actitud temerosa. Pero Míster Jones se desvanecía ya en el aire ondulante. (Quiroga, 2015, p. 37).

La manifestación física de la muerte en este cuento es muy resaltante; ya que, no solo es mostrada como un personaje que flota o que lleva una túnica; sino que, al contrario se disfraza de un ser humano normal capaz de asimilar el aspecto físico de su siguiente victima confundiendo a los demás personajes que Quiroga los presenta con cierto nivel de inteligencia.

Además, la manera en cómo murió el dueño de los fox terriers llega a ser un hecho poco creíble e inclusive fuera del margen real. Puesto que, en un primer momento el personaje siente como su cuerpo ya no puede resistir el arduo trabajo y se derrumba. A través de esto, la muerte es mostrada como un hecho fantástico e inexplicable.

imágen 4

 “Los perros comprendieron que esta vez todo concluía, porque su patrón continuaba caminando al igual paso, como un autómata, sin darse cuenta de nada. El otro llegaba ya. Los perros hundieron el rabo y corrieron de costado, aullando. Pasó un segundo, y el encuentro se produjo. Míster Jones se detuvo, giró sobre sí mismo y se desplomó.” (Quiroga, 2015, p 40).                                     [Imágen 4 recuperado de: https://www.google.com.pe/search?q=la+muerte&safe=active&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiBj6ji8eTQAhVKFZAKHad7AzkQ_AUICCgB&biw=1366&bih=613#imgrc=CwYiXefZs6t8KM%3A]

En este fragmento Quiroga pasa de una narración real hacia una narrativa fantástica en el cual Míster Jones se encamina hacia su trágico destino. El autor juega con la escena provocando en el lector una gran curiosidad; ya que, el hecho de que una persona muera sin alguna explicación llega a ser irreal y un tanto confusa, demostrando nuevamente una de las peculiaridades de un texto fantástico.

En conclusión, el cuento “La Insolación” de Horacio Quiroga es un texto fantástico; ya que presenta hechos inexplicables, personificación de seres antropomorfistas y la manifestación de seres no reales. Todas las anteriores son principales características de un cuento fantástico, en el cual se desarrollan en un extraño espacio equilibrado realista y maravilloso (Todovoro, 2013, p.2). Los cuentos de Quiroga expresan nuevas formas de narración literaria que califican al autor como uno de los cuentistas latinoamericanos mas reconocidos de toda la historia; donde, mediante una serie de sucesos manifiesta sus refinadas formas de expresión que captan la atención del lector a partir del tipo de narrativa que usa.[video recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=h4XUJPMgq1s]

Referencias

Quiroga. (2015). La Inslolacion. Cuentos de amor de locura y de muerte (págs. 34-40).España:Mestas ediciones.

Alazraki, J. (2013). Relectura de Horacio Quiroga en el cuento hispanoamericano ante la crítica. En J. Alazracky, Relectura de Horacio Quiroga en el cuento hispanoamericano ante la crítica (pág. 38). Madrid: Castalia.

Diccionario De La Lengua Española (2016). DEFINICION DE FANTASIA. ESPAÑA: MESTAS EDICIONES RECUPERADO DE: http://dle.rae.es/?id=Hb1Na2U